trade deficit معنى

• عجز الميزان التجاري, العجز التجاري

• trade    adj. تجاري; n. تبا ...
• deficit    n. عجز بشكل عام; ن ...
• budget deficit    عجز في الميزانية

أمثلة

1. Its trade deficit and its fiscal deficit... are at nightmare proportions.
   عجزهـا التجـاري وعجزهـا المـالي مـا هم إلا كوابيس مُرعبة تُداهمنـا
2. During the first three quarters of 2010, the United States had a $46.0 billion trade deficit with Mexico.
   خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2010، كانت الولايات المتحدة ذات عجز في الميزان التجاري 46.0 مليار دولار لصالح المكسيك.
3. Under balanced trade, nations are required to provide a fairly even reciprocal trade pattern; they cannot run large trade deficits or trade surpluses.
   وتتطلب بلدان ذات تجارة متوازنة لتوفير نمط متساوي من التجارة المتبادلة؛ ولا يمكنها التعامل وفق عجز تجاري كبير.
4. A similar imbalance exists in the US, which runs a large trade deficit (net import position) and therefore is a net borrower of capital from abroad.
   ويوجد اختلال مماثل في الولايات المتحدة التي تدير عجزا تجاريا كبيرا (مركز الواردات الصافية) وبالتالي فهي مقترض صاف لرأس المال من الخارج.
5. You've been president for six months, and again, I wanna get this right, unemployment has gone up, our trade deficit with China has increased, the number of vetoes has skyrocketed.
   كنت رئيساً لستة أشهر ومرة أخر أريد فهم هذا، البطالة زادت، وتجارتنا تأثرت بارتفاع تجارة الصين وقد ارتفعت عدد النقض ...

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an excess of imports over exports